utilisation de l'encens en islam

Charles Schefer, Paris, Ernest Leroux, 1881. Il peut galement soulager les symptmes de l'asthme, comme l'essoufflement et la respiration sifflante. Incense has been employed in worship by Christians since antiquity, particularly in the Roman Catholic Church/Eastern Catholic Church, Orthodox Christian churches, Lutheran Churches, Old Catholic/Liberal Catholic Churches and some Anglican Churches. Les diffrentes utilisations de l'encens selon les civilisations chaque civilisation, une utilisation symbolique ou spirituelle. MichaelJan DeGoeje a ainsi attir lattention sur des dispositions testamentaires de certains personnages cits dans les abaqt dIbnSad (m.230/845) qui linterdisent. 3Cependant, dans le rapport aux bonnes odeurs, lexemple du prophte a t important car limage que lon en a garde est celle de quelquun qui apprciait et approuvait lusage6 des parfums7. 23 AlIdrs, Kitb almi liift att alnabt, I, p.231 et II, p. 276; Ibn alBayr, Trait des simples, III, p.127131; Donkin1999, p.140143. [] Une grande foule de gens sort le jeudi qui prcde ce jeudi-l, pour encenser les tombes; ils appellent ce dernier jour, le Grand Jeudi (cestdire le Jeudi saint). Ibnaln, Kitb alaiya, d. Donkin RobinA. En Afrique Leur dcouverte en contexte archologique atteste que ces objets taient utiliss dans toutes les couches de la socit. Incense in India has been used since 3,600 BC. 102 Troupeau1979, p.798 et 800; Memon1976, p.221. Abd Allah Baydamis text Tawali alAnwar min Matali alAnzar, Leyde, E.J. 17Mais quest-ce qui fait quune odeur semble bonne ou mauvaise? Although it was not produced following the destruction of the Second Temple in 70 CE, some Jews study the composition of the ancient Temple incense for future use in a restored Temple as part of daily Jewish services. MichaelJan DeGoeje, Leyde, E.J. 34 Cette tymologie traditionnelle semble poser problme auprs des indianistes car ce terme sanskrit qui a pour sens testicule ne semble pas avoir dsign le musc dans les langues indiennes (King2007, p.2834). 39Ralit volatile sil en est, les fumigations odorantes taient bien des actes courants dans la culture arabomusulmane mdivale. ), Les huiles parfumes en Mditerrane occidentale et en Gaule, viiiesicle av.viiie sicle apr. Ysuf alHd, Damas, Dr aliqr, 2006. En revanche, la sandaraque (sandars)28, une rsine produite par le cyprs de lAtlas, est souvent utilise en fumigation. Troupeau Grard1979, Les ftes des chrtiens vues par un juriste musulman, in Mlanges offerts Jean Dauvillier, Toulouse, Centre dhistoire juridique mridionale, p.795802. 93 Mur alDn, Histoire de Jrusalem, p.5253. Asali KamilJ. [2] The practice is rooted in the earlier traditions of Judaism in the time of the Second Jewish Temple. Ainsi, IbnTaymiyya (m.728/1328) dnonce et juge malsaines ces pratiques lpoque mamelouke: Les gens du commun simaginent que lencens magique est profitable, par sa bndiction, contre le mauvais il, la sorcellerie, les maladies et la vermine. Parmi ceuxci figure le bois de andal ou santal30 dont ltymon (sanskrit: andana) montre que le produit est indien. On brle aussi des racines de safran (baland), du musc, de lambre, de lagalloche brut (ald alm), du safran71, du sad (?) NOTE: "Paganism" is a broad term originating from the time of Rome, related to the term "Paganus" meaning a backwoods Villager. AlTamm, Muhammad b.Ahmad b.Sad , Kitb abb alars warayn alnufs / On Perfumes, d. Dietrich Albert1983, Lubn, in Encyclopdie de lIslam (2ed. L'utilisation de l'encens est trs rpandue dans la pratique religieuse islamique et a de nombreux bienfaits dans cette tradition. 89 Ibn Waiyya, Medieval Arabic Toxicology, p.3945. Part of the monograph section, d. The 'ketoret' is the incense described in the Bible for use in the Temple. [3] The smoke of burning incense is interpreted by both the Western Catholic and Eastern Christian churches as a symbol of the prayer of the faithful rising to heaven. Lencensoir tait dcor par des figures en argent. Ancient Christianity and the olfactory imagination, Berkeley, University of California Press. La mosque de Mdine a connu pendant un temps cette pratique, mais elle ne semble pas stre perptue. Reinaud, Joseph Toussaint, Relation des voyages faits par les Arabes et les Persans dans lInde et la Chine, Paris, Imprimerie nationale, 1811. Lucien Leclerc, Paris, Imprimerie nationale (Notices et extraits des manuscrits de la bibliothque nationale2326), 18771883. 67 AlMaqrz, Almawi, II, p.289; Canard1951, p.384385. Le sac ou la vsicule de lanimal qui contient la prcieuse scrtion sappelle nfia (du persan nfah) et se retrouve aussi mentionn dans les listes de cadeaux de luxe38. Enfin, la mdecine mdivale (Sanagustin1998), hritire en cela de la mdecine hellnistique mais aussi indienne, considre galement les parfums, quelle que soit leur forme, comme ayant un effet sur la physiologie, ce qui conduit interroger aussi cette littrature. Recommandant la propret et la puret, le Saint Coran dit: M Yridullhu liyaj'ala 'alaykum min harj wa lkin Yuridu li-yutahhirakum wa li-yutimma ni'matahu 'alaykum la'llakum tachkurn. The associations below do not hold true for all traditions, but provide a general look at the magical associations of incense. [14] Various prayers in the Qolasta are recited when incense is offered. Extrait de l'arbre encens, une essence que l'on retrouve en thiopie, en Somalie, Oman et au Ymen, l'encens tait autrefois utilis comme un remde sacr face la maladie. Bonnric Julie2012, Les huiles et leurs usages en terre dIslam partir du viiesicle, in Dominique Frre et LaurentHugot(d. Olive tree leaves are also burnt as incense in some Muslim Mediterranean countries. 26Le mdecin Ibnumay (m.594/1198), qui sintresse en particulier lenvironnement dAlexandrie, donne plusieurs conseils pour y choisir son habitation par rapport aux vents et pour y assainir latmosphre: Il convient que lon choisisse parmi les maisons [dAlexandrie] pour y habiter celle dont les portes des pices et des salons sont ouvertes, orientes vers lest et le nord, mais fermes louest et au sud. [15] Incense must be offered during specific stages of the typically lengthy and complex rituals. Il rendrait heureux les anges et les esprits. Quen est-il cependant des fumigations, ces matires expressment recherches car leur combustion libre des fumes odorantes? Le Kitb altabaur biltira attribu iz, trad. Distinct incenses both resin & floral were used and are mentioned in the Orphic Hymns, for instance, Frankincense being mentioned 22 times in the Orphic Hymns. et trad. IbnRustih (dbut ive/xes.) renseigne ainsi lusage dun encensoir rapport de Syrie, dans la mosque de Mdine sous Umar b. alab (m.23/644)90. ou bois daigle ou aussi bois dalos par extension. Et lauteur de prciser les odeurs mortelles que lon peut cacher par un parfum agrable, puis diffrents poisons qui font lentement leur effet aprs avoir t simplement sentis, inhals ou renifls. Incenses of a wide range of fragrances are also used in spells and rituals for different purposes. Sa fume et son odeur suave permettent aux personnes qui l'utilisent de booster leur spiritualit. Ibn Ab Uaybia, Uyn alanb f abaqt alaibb, Beyrouth, s.d. [6] A server called a thurifer, sometimes assisted by a "boat bearer" who carries the receptacle for the incense, approaches the person conducting the service with the thurible charged with burning bricks of red-hot charcoal. Le terme lubn est synonyme du persan kundur et dsigne la rsine sche de larbre encens (Boswellia sacra)20. 1985, Jerusalem historical documents, II, Amman, Muassadat lalbayt. IbnWaiyya, Medieval Arabic Toxicology: The Book on Poisons of ibn Washiya, tr. L'oubli peut aussi produire des choses particulires : Tel que l'application des ventouses sur la nuque, l'habitude prendre la coriandre humide et des pommes aigres; l'abondance des soucis, et des chagrins, le regard dans l'eau stagnante et y uriner, le regard des croix sur les sarcophages, et la lecture de ce qui est crit sur elles, la marche entre deux chameaux en remorques, le jet des poux dans les bassins; et manger la salive des souris; et tout cela est bien connu d'aprs l'exprience. In Chinese Taoist and Buddhist temples, the inner spaces are scented with thick coiled incense, which are either hung from the ceiling or on special stands. fum t utl d fn rtull m u ur ntur rlnt t nt. L'encens dans un rve islamique laisse la place la posie, l'amour vous inspire. Charles Pellat, ArabicaI, 1954, p.153165. IbnRustih, alAlq alnafsa, d. Le terme de mibara semble plus rcent. La Mditerrane, plus prcisment lle de Chios, fournit du mastic (maaka)26 ou rsine grecque (alilk alrm), scrtion du Pistacia lentiscus. Dans le meilleur des cas, ils indiquent simplement lusage de la fume17. Brill, 1885. Brill, V, p.792793. Si cette gomme est utilise sous plusieurs formes en pharmacope, Ab anfa alDnawar27 (m.av. 78 Ibn Sayyr alWarrq, Annals of the caliphs kitchens, p.662, 676 et 775. AlSamarqand, The medical formulary of alSamarqand, trad. 80 Syrian Anatomy, Pathology and Therapeutics, II, p.72 et p.215 et passim. Il est remarquer quil ne ressort pas des textes que ce soit pour honorer, encenser lendroit, mais plus pour parfumer latmosphre o les musulmans se rassemblaient. Dautres emplois sont prconiss: on le rencontre sous forme de sirop bnfique pour ceux qui souffrent de la variole, drysiple, drythme et de maladies semblables. Brill, 1892. On disait une bndiction sur le mumar ou brasier. 52 AlDnawar, The book of plants, p.220. Par ailleurs, il est souligner que ds le Kitb alnabt dAb anfa alDnawar (m.av. Dans le domaine des pratiques religieuses, ce sont le soufisme et les plerinages secondaires qui en dveloppent rellement lusage. 40 AlDimaq, Kitb alira il masin altira, p.3137. Atil Esin, Chase William Thomas et Jett Paul1985, Islamic metalwork in the Freer gallery of art, WashingtonD.C., The Gallery: Simthsonian Institution. The thurible is then closed, and taken by the chain and swung by the priest, deacon or server or acolyte towards what or whom is being censed: the bread and wine offered for the Eucharist, the consecrated Eucharist itself, the Gospel during its proclamation (reading), the crucifix, the icons (in Eastern churches), the clergy, the congregation, the Paschal candle or the body of a deceased person during a funeral. 62 Ces fumigations font partie des manires de table, comme se laver les mains, la fin du repas63. 50 Ali, Le livre des avares, p.8687. Ms ibn Rab alAws alSrf, au xesicle, donne la plus ancienne description arabe de sa rcolte Sumatra24. These resins would be spilled over embers which would give out perfumed smoke. les rognures du parfum) ou blattes de Byzance qui taient utilises en fumigation et en parfum36. Il ny a pas lieu ici de dtailler lusage de lencens dans la magie100, mais il ny a gure de doute que les actes poss avec ces fumeroles odorantes avaient le mme sens dans lesprit de lexcuteur. The social elite burns these scents to perfume its linen and during festive events. 66 Nasiri Khusraw, Sefer nameh, p.48 et trad. L'utilisation de l'encens est ancienne, il a un rle de premier plan dans les rites et crmonies de pratiquement toutes les religions et vnements spirituels, car il permet la stimulation de l'esprit, et permet ainsi l'me des gens d'atteindre des plans de lumire suprieurs. Si la mdecine fait grand cas de ces fumeroles censes purifier lair et envelopper le corps pour le pntrer par ses orifices, la sphre religieuse semble prendre du temps pour rcuprer le geste, encore manifestement marqu par la mmoire de rites paens et en tout cas observable par tous dans le culte chrtien. Si on le mche tout seul ou avec le thym (Perse) : Imam Muhammad Ibn Ab Bakr Ibn Qayym al-jawziya -, Mdecine prophtique - Exorcisme , Mariage - Divorce - (517), Croyance Et Innovations - (301), Mdecine Prophtique - Exorcisme (293), Enfants - ducation Et Enseignement - (255), Distraction - Musique - Image - Sport Et Internet (214), Invocation - Evocation (197), Individus Et Rfutations - (183), Mort Et Funrailles - (179), Ftes En Islam - Vendredi Et Ftes Innoves (172), Voie Des Pieux Prdcesseurs - (153), Pchs Et Repentir - (152), Appel La Religion - (120), Paradis Enfer (115), Commerce - Usure Et Mtier - - - (113), Aliments Et Boissons - (109), Mosque - Appel La Prire - (89), Hadith - - (80), Langue Et Civilisation Arabe - (80), Mohamed - Sounnah (80), Mois De L'hgire Et Mois Sacrs - (76), Compagnons Et Tabi'un - (49), Monde De L'invisible (Anges -Dmons -Ibliss) - (47), Prophtes Et Messagers - (27). The burned incense may be intended as a symbolic or sacrificial offering to various deities or spirits, or to serve as an aid in prayer. Seul le second a t traduit la fin du Moyen ge et ne semble pas avoir exerc beaucoup dinfluence8. Se souvenir de moi Sanagustin Floral1998 Parfums et pharmacologie en Orient mdival: savoirs et reprsentations, Res orientalesXI, dossier thmatique: Parfums dOrient, Ryka Gyselen(d. Ainsi, ct de lencens apparaissent de nouveaux produits originaires dAsie, comme le musc, le bois de santal, lagalloche et le camphre. Il est utile contre la saigne, la douleur de l'estomac et la diarrhe; il chasse les flatuosit, nettoie les pustules de l'il, fait germer la chair dans toutes les pustules, renforces les faibles estomacs, et le rchauffe, dessche le flegme et toute l'humidit pectorale, claire l'obscurit de la vue, et empche les mauvaises tumeurs de se Dans le premier cas, nous pourrions mieux parler dinhalations. The formula and scent of the incense sticks used in various temples throughout Asia vary widely. Brill, I, p.498499. 32 Aubail-Sallenave1998. Selon le manuscrit unicum, incomplet, conserv Thran (Bibliothque du Parlement, Malisi ur), les principaux produits raliss sont de la teinture (ib) parfume, de lhuile (duhn), de leau aromatise (isla), des lotions parfumes pour les cheveux (lalaa) comme le dfinit lui-mme lauteur, des composs particuliers (na, malab, ayy12), des distillats (tad), des grains (abb), des mlanges de cendres de plantes (unn)13, de la poudre (urra), de leau parfume, du jus (ar), du suc (aqd), des produits raliss aprs immersion (tamr) dune substance et des onguents (marham). Memon Muhammad Umar1976, Ibn Taymyas Struggle against Popular Religion, with an Annotated Translation of his Kitb iqti a-ir al-mustaqm mukhlafat ab aljam, Paris, Mouton. 290/902903), la terminologie des substances odorifrantes apparat stabilise. 102. 41 AlQaddm, Book of gifts and rarities, p.234 et p.237. Magie et fumigations. Incense use in religious ritual was either further or simultaneously developed in China, and eventually transmitted to Korea, Japan, Myanmar, Vietnam, Laos, Cambodia, Thailand, Indonesia, Malaysia, Singapore, and the Philippines. Par ailleurs des bougies dambre installes dans des candlabres dor sont mentionnes lors du mariage de Hrn alRad avec Zubayda en166/78160. Lors de laudience, des brasiers en or reoivent des parfums brler64. 68. L'encens dans les sources textuelles : une varit de produits odorants et d'usages. Ces petits braseros parfument latmosphre, les vtements et les cheveux de ceux qui sen approchent. Le shafite alNaww (m.676/1277) dsapprouve cet usage de faire brler de lencens devant le cortge ou ct du mort sans en donner la raison, ce qui indique bien que cela tait encore pratiqu4. Le terme dsigne trois essences diffrentes, dont les produits (huiles) sont surtout indiqus en mdecine. 28 Ibn alBayr, Trait des simples, II, p.297298. 36Cependant, en islam, lencens est rintroduit officiellement par le soufisme. L'encens est souvent brl dans des encensoirs en mtal ou en bois, diffusant une odeur agrable et enveloppant la pice d'une fume douce. Ibn Sayyr alWarrqs TenthCentury Baghdadi Cookbook, trad. Les lieux de sjour, les salles de banquets, les salons pour les malis sont galement parfums en diverses circonstances rjouissantes61. 30Si les fumes odorantes sont supposes assainir latmosphre ambiante, elles peuvent parfois intervenir comme mdicaments mais cet usage est plus restreint, souvent cantonn aux affections supposes du nez79 et des voies respiratoires o leur administration se fait par inhalation ou fumigation. IbnManr (m.711/1311) a conserv lacception particulire de d muarr soit bois tremp dans une eau parfume et destin tre brl en guise dencens. Un opuscule grenadin sur la peste noire de1348, la nasba de Muhammad alShaqr, trad. Durant les priodes de fortes chaleurs, on brlera et on fera des fumigations de rose (ward), de myrte (als), de pastilles odorifrantes (alsukk) et dautres parfums, ainsi que dcorces de grenades, de cognassiers (alsafaral), de pommes sches, de sciure de sim(? Brill. Jean-Charles Ducne, Des parfums et des fumes: les parfums brler en Islam mdival,Bulletin dtudes orientales [En ligne], LXIV|2016, mis en ligne le 01 avril 2018, consult le 01 mai 2023. Le rle des encens et fumigations dans la magie arabe mdivale, Bulletin dtudes OrientalesLXIV, p.179248. 45 Blachre, Choumi et Denizeau1967, I. p.406407; Lane 18631893, p.128129 et p.860. 8Quoique lorigine des substances nous amnerait croire que les ouvrages de botanique et plus rarement de zoologie constitueraient des sources dinformations importantes, leur consultation montre quil nen est rien. L'encensoir peut tre utilis plusieurs reprises au cours de la messe. Nu lln vr l t d bnft d lnn dn llm t l rtqu rtull. Par ailleurs, lencensement des morts tait galement connu lpoque prislamique (DeGoeje1907 Mdine) et cette pratique a sans doute perdur par la suite car elle est dsapprouve par lislam naissant. Hill albi, Rusm dr alilfa, trad. GeertJan vanGelder, Res orientalesXI, dossier thmatique: Parfums dOrient, Ryka Gyselen(d. Et selon le mdecin persan Muwaffaq, qui crit au plus tard en377/987 un trait pour lmir samanide Manr ibn N, lafume de lambre jaune, de lencens et de lalos dilue lair dense et nous dfend de lair cholrique. En rsum, l'utilisation de l'encens dans l'islam a de nombreux bienfaits, notamment pour purifier l'air, honorer Dieu, traiter les maladies et favoriser la relaxation et la paix intrieure. Incense is often used as part of a purification ritual. Pour tre inform des derniers articles, inscrivez vous : Manger avec trois doigts (le pouce, l'index et le majeur), L'oubli peut aussi produire des choses particulires. Il semble bien que, lentement, la fume se soit immisce dans certaines formes de dvotion. 14 Il faut reconnatre que lidentification certaine des produits premiers comme leur pondration restent difficiles tablir, ce qui rend ces recettes dlicates reconstituer. [11][12] The use of incense is a traditional and ubiquitous practice in almost all pujas, prayers, and other forms of worship. Ulrich Haarmann, Beyrouth, Franz Steiner Verlag, 1991. Dans ce cas, il sagirait plutt de bois dagalloche3. Interactions along the musk routes, Londres, Ashgate, p.145161.

Nys Retirement Tier 6 Overtime Limit, Guilford County Health Department Restaurant Inspections, Articles U